franska-tyska översättning av bec et ongles

mit Händen und FüßenIch werde mich daher mit Händen und Füßen dagegen wehren, wenn dieses Parlament sich in Kürze mit der Reform der aktuellen Verbrauchergesetze beschäftigt. Je me battrai donc bec et ongles pour cela quand le Parlement réexaminera bientôt la législation actuelle concernant les consommateurs. Vollkommen unverständlich ist dagegen die Haltung eines Teils der europäischen Mineralölindustrie, die sich mit Händen und Füßen gegen wesentliche Verbesserungen bei den Kraftstoffen wehrt. En revanche, l'attitude d'une partie de l'industrie pétrolière européenne, qui se bat bec et ongles contre des améliorations essentielles au niveau des carburants, est totalement incompréhensible.

Ordbok